Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation

Section 5
Disposition versions

Full text
5. It is prohibited to install a catchment work less than
(1)  30 m from any non-watertight wastewater system. However, where that distance cannot be complied with, a tube well that complies with the standards provided for in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 10 may be installed at a distance of at least 15 m from a non-watertight wastewater system; or
(2)  15 m from a watertight wastewater system.
O.C. 696-2002, s. 5.
© Gouvernement du Québec